INTERVJU MED LEDARNA (2 av 2)

Efter första delen av intervjun kunde jag inte lägga ifrån mig bandspelaren eftersom samtalet var alldeles för livligt och intressant! Med denna andra del ville jag lära mig mer om Pierres och Christians personligheter och motiv!

Portable Winch reser världen över för att delta i olika utställningar och mässor. Vad är det bästa med dessa evenemang?

Pierre: De flesta tror att det är semester, men vi måste erkänna att fysiskt sett är det krävande veckor ... och inte lätta. Å andra sidan är den "wow"-faktorn vår kontakt med slutkunder. Vi bevittnar på nära håll deras intresse för våra produkter. Det är verkligen det bästa, att se människors reaktion på produkten. I början introducerade vi en ny produkt; idag känner många oss och är användare. De ger oss feedback, både positiv och negativ, vilket är konstruktivt eftersom människor driver oss att gå längre, att göra nya saker, att ständigt förbättras.

Har ni någon ovanlig historia om något som hände på någon av dessa mässor?

Pierre: Den första stora mässan vi åkte till var 2005. När jag ser tillbaka på det nu, känns det lite roligt. Vi åkte till Sverige, till världens största skogsmässa, som hålls vart fjärde år. Vi kom dit med ingenting annat än en monter och blå plasttyg för att göra ett skydd. Vi byggde våra displayer av stockar med en motorsåg. Vi byggde allting från grunden, på plats!

 Intervjuare: På plats?

Pierre: Ja, ja! Intrycket vi gjorde var extraordinärt: vi hade folk som trängdes framför kiosken för att se det! Det var verkligen roligt eftersom vi gjorde det med de medel vi hade till hands, och därifrån rekryterade vi många nya distributörer i Europa. Det var verkligen företagets startskott.

Christian: Du pratar om roliga saker... Jag skapade Portable Winch-kapslarna och sedan dess kan jag inte berätta hur många kunder som kallar mig vid förnamn! Efter så många år finns det mycket kamratskap på mässorna!

Var fick ni den största uppskattningen, exakt?

Pierre: Svårt att säga, men jag tror det är här i Quebec. Folk är varma och mer demonstrativa också!

Vilket land föredrog ni att besöka under mässorna?

Pierre: Det är ett land jag besökte nyligen, men som vi har haft affärer med länge, Japan. Jag hade aldrig tagit mig tid att åka dit. Det är verkligen ett fantastiskt land. Människorna är extremt trevliga. Det är en förfinad plats på alla sätt. Självklart är alla länder olika och njutbara.

Christian: För min del har jag rest mindre än Pierre, men nyligen utnyttjade jag en resa till Frankrike för att stanna längre och tillbringa några veckor på semester... det är ett land jag älskar!

 Har ni några tips för yngre och äldre entreprenörer som vill starta ett företag?

Christian: Visst, som den yngre av de två skulle jag säga "inkludera en senior!" [skrattar] Men framför allt är det roligt att starta ett företag med någon annan. Allt blir trevligare. Att komplettera varandra blir intressant: det är ingen enmansshow.

Pierre: För mig är det samma sak, men jag skulle lägga till att man måste göra sin due diligence. Dessutom tror jag det är viktigt att ha människor som man kan diskutera allt som rör företaget med, men som inte nödvändigtvis bara är relaterat till företaget. Att vara i affärslivet har stor påverkan!

Christian: En annan sak, jag vet nu att det inte finns någon entreprenör som kommer att vägra svara i telefonen när en ny entreprenör ringer för att be om råd. Var inte blyg för att lyfta luren! Jag har träffat folk i stora företag och alla är generösa med sin tid. Så om något intresserar dig som ny entreprenör, lyft luren, skicka ett e-postmeddelande, fråga om de känner någon. Ju mer erfaren du blir, desto intressantare blir det att dela med sig och träffa yngre människor.

  Finns det en ultimat hemlighet för att vara en bra entreprenör?

Pierre: Det finns en: Uthållighet. Idag, särskilt inom teknikområdet, sägs det att "Misslyckande är inte egentligen ett misslyckande." Folk uppmuntras att "misslyckas snabbt", upptäcka så snart som möjligt och fortsätta att gå framåt. Om det var lätt att vara i affärslivet, skulle alla vara det. Det är inte lätt, så ge inte upp. Sedan är det andra [rådet] att det krävs en god dos ödmjukhet. För vi lurar oss själva, vi gör misstag, och vi gör fler misstag. Så du måste kunna se vad som gick fel, erkänna felet och lära dig av det.

Snabba frågor

Mässor på den gamla kontinenten eller i Quebec?

Pierre: Jag föredrar den gamla kontinenten!

Christian: Jag skulle också säga det!

      Intervjuare: Varför?

Christian: Nå, jag har blivit ganska bekant med Quebec. Det är kul att åka bortom våra gränser också! Det finns extraordinära människor överallt.

Pierre: Det roliga med den gamla kontinenten är att de har andra traditioner än våra. Jag går på en jaktmässa och folk kommer klädda i byarnas dräkter där de bor. Det är det jag tycker är riktigt intressant när jag är i Europa, att uppleva levande traditioner! Och städernas skönhet, deras layout, och mångfalden av vad vi äter och dricker.

Batterivinsch eller bensindriven vinsch?

Christian: Batteri.

Pierre: Batteri.

För teamluncher, rotisseriekyckling istället för smörgåsar?

Christian: Vi alternerar, men det blir ofta kyckling.

Pierre: Det är det enklaste!

 Känner du dig mer bekväm framför kameran eller bakom en datorskärm?

Pierre: För mig är det klart att det är bakom en skärm och inte framför kameran! Men han [pekar på Christian] är mycket, mycket bra framför kameran!

Christian: Mycket bekväm, ja!

 Är ni morgonmänniskor eller nattugglor?

Christian: Ingen tvekan! Morgonmänniska!

Pierre: Jag är tvärtom. Kanske inte en nattuggla, men det är lättare för mig att sova länge än att gå upp tidigt.

 För att vinna, en vecka i en fjällstuga eller en vecka på ett all-inclusive i södern?

Christian: Helt klart en stuga i bergen! Det var det jag gjorde nyligen.

Pierre: Inte ett all-inclusive i södern! Nej. En resa utan all-inclusive i Asien är mycket mer tilltalande för mig!

      Intervjuare: Med snön de senaste dagarna ... [vid skrivandet var vintern i Quebec tuff!]

Christian: Jag är helt för snö!

Pierre: Ja!